“lame duck”的起源可追溯至18世纪的伦敦证券交易所，最初用来指代拖欠债务、无法履行合约的经纪人。字面意为“跛脚的鸭子”，因跛脚鸭子难以跟上群体、易成为猎物，恰如其分地比喻了那些处境困窘、无力自保的交易者。19世纪中后期，该短语被引入美国政治领域，特指

lame pres 白宫风云 lameduck duck用法 2025-11-16 11:30  1